Área de prensa

Fundación Telefónica presenta el libro Neologismos y Sociedad del Conocimiento. Funciones de la lengua en la era de la globalización

Una docena de investigadores y docentes universitarios explican en este libro los cambios en nuestro idioma. Esta investigación se incorpora a las múltiples que sobre la creación neológica se están desarrollando actualmente por el contacto entre las lenguas en plena globalización

Publicado conjuntamente con la editorial Ariel en la Colección Fundación Telefónica, Neologismos y Sociedad del Conocimiento. Funciones de la lengua en la era de la globalización analiza como influyen los neologismos en la lengua española y su funcionamiento, en el marco de una sociedad globalizada.

El volumen, coordinado por los lingüistas Ramón Sarmiento y Fernando Vilches, estudia cómo la globalización propicia la abundante presencia neológica, especialmente en los ámbitos informático y tecnológico en general, económico y científico. El libro analiza diversos aspectos de la creación idiomática relacionados estrechamente con la sociedad del conocimiento.

La globalización ha traído un contacto entre las lenguas, entre las cuales, el inglés marca las pautas de esta creación e invade al resto de idiomas. Le sigue de cerca el chino, que -a buen seguro- tendrá mucho que decir en el siglo XXI. Los neologismos se han introducido también en el mundo de la economía y de la ciencia, especialmente en el campo de la genética.

Se analizan en estas páginas temas tan variados como el uso del neologismo y su ajuste a la normativa del idioma, como "babysitter", "ciclocross", "gingerale", "jetset", "topmodel" o "topless"; los nuevos titulares periodísticos, fruto de novedosos esquemas sintácticos; la abrumadora e importante presencia de los neologismos en los medios de comunicación, que son la puerta de entrada a la lengua española más importante en estos momentos; la imagen del mundo que la ciencia-ficción y sus términos han aportado a la sociedad del siglo XXI.