| Inglés |
Castellano |
| WAN (Wide Area Network) |
red (f) de área extensa |
| web |
malla (f), telaraña (f), web (m/f) |
| (the) Web (World Wide Web, WWW, W3) |
Telaraña (f) o Malla (f) Mundial, Güe Gua Güe (m), dobliu-dobliu-dobliu (m) |
| web cam |
webcam (m), redcam (f) |
| web page |
página (f) web |
| web pages |
páginas (f) web, espacio (m) web, website (m), sitio (m) web |
| web site |
espacio (m) web, páginas (f) web, website (m), sitio (m) web |
| webmaster |
administrador (m) de web, webmaster (m) |
| webtop |
escritorio (m) con red integrada, redescritorio (m) |
| what's new |
novedades (f) |
| window |
ventana (f) |
| wired (adj) |
conectado |
| wireframe (CAD & 3D graphics) |
bastidor (m) |
| word processer |
procesador (m) de palabras, procesador (m) de texto |
| word processing |
procesamiento (m) de palabras, tratamiento (m) de texto |
| word wrap |
retorno (m) automático de la palabra |
| worksheet |
hoja (f) de cálculo |
| workstation |
estación (f) de trabajo, workstation (m) |
| World Wide Web (WWW, W3, the Web) |
Telaraña (f) o Malla (f) Mundial, Güe Gua Güe (m), dobliu-dobliu-dobliu (m) |
| worm |
gusano (m) |
| wraparound |
enrollo (m) automático |
| WRT (With Respect To) |
en relación con |
| WYSIWYG (What You See Is What You Get) |
lo que ves es lo que tienes, WYSIWYG |
| WWW (World Wide Web) |
Telaraña (f) o Malla (f) Mundial, Güe Gua Güe (m), dobliu-dobliu-dobliu (m) |