| Inglés |
Castellano |
| radio button |
botón (m) tipo radio |
| RAM (Ramdom Access Memory) |
RAM (m), memoria (f) de acceso aleatorio, memoria (f) de acceso casual |
| real time |
tiempo (m) real |
| real time chat |
charla (f) en tiempo real |
| reboot (v) |
reiniciar, reanudar |
| refresh (v) (a screen) |
actualizar, regenerar, refresar (la pantalla) |
| refresh rate |
frecuencia (f) de barrido, frecuencia (f) de escaneo, velocidad (f) de regeneración, frecuencia (f) de refresco |
| reload (v) |
recargar |
| remote computer |
ordenador (m) remoto |
| remote login |
conexión (f) remota |
| removable hard drive |
disco (m) duro extraíble o removible |
| removable media |
removibles (m), discos (m) extraíbles (o removibles) |
| remove (v) |
borrar, quitar |
| render (v) |
renderizar, ejecutar, implementar |
| RFC (Request For Comment) |
petición (f) de comentarios |
| RGB colour |
color (m) RVA |
| right click |
pulsar el botón derecho |
| robot |
robot (m), autómata (m) |
| ROM (Read-Only Memory) |
ROM (m), memoria (f) de lectura fija, memoria (f) muerta, memoria (f) sólo de lectura |
| route |
ruta (f) |
| router |
direccionador (m), encaminador (m) |
| run (v) (software, a program) |
ejecutar (un programa) |