| Inglés |
Castellano |
| gate |
puerta (f) |
| gateway |
pasarela (f), puerta (f), pórtico (m) |
| GIF (Graphics Interchange Format) |
GIF (m), formato (m) de intercambio de gráficos |
| GII (global information infrastructure) |
infraestructura (f) global de información |
| global (adj) |
global |
| global-local (adj) |
global-local |
| global village |
aldea (f) global |
| globalization |
globalización (f) |
| GPL (General Public License) |
Licencia Pública General (f) |
| GPRS (General Packet Radio Service) |
Servicio General de Radio por Paquetes (m) |
| graph |
gráfico (m) |
| graphic accelerator |
acelerador (m) gráfico |
| graphic display |
representación (f) gráfica |
| graphic data processing |
informática (f) gráfica |
| graphical user interface |
interfaz (m/f) gráfico de usuario |
| graphics (pl) |
gráficos (m) |
| grayscale, greyscale |
escala (f) de gris |
| grid |
cuadriculado (m), reja (f), cuadrícula (f) |
| groupware |
programas (m) de grupos |
| grrl |
chika (f) |
| GSM (Global System for Mobile Communication) |
sistema (m) global para comunicaciones móviles |
| GT (Global Time) |
Tiempo (m) Global |
| GUI (grafical user interface) |
interfaz (m/f) gráfico de usuario, GUI |
| guru |
gurú (m), (f) |