| Inglés |
Castellano |
| DARPA - Defense Advanced Research Projects Agency |
Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa |
| data |
datos (m) |
| data encryption standard, DES |
estándar de cifrado de datos |
| data highway |
infopista (f), autopista (f) de información, autopista (f) de datos |
| data link |
enlace (m) para transmisión de datos |
| data surfer |
navegante (m) de Internet |
| data traffic |
tráfico (m) de datos |
| database |
base (f) de datos |
| datafield |
campo (m) de datos |
| datagram |
datagrama (m) |
| debug (v) |
depurar, limpiar |
| debugger |
depurador (m) |
| decipher (v) |
decodificar, descifrar |
| decode (v) |
decodificar, descifrar |
| decrypt (v) |
descifrar |
| dedicated line |
línea (f) dedicada |
| de-encryption |
descifrado (m), desencriptación (f) |
| default |
por omisión, por defecto |
| delete (v) |
borrar, suprimir |
| denial of service - DoS |
denegación de servicio |
| desktop |
escritorio (m), pantalla (f) |
| desktop computer |
ordenador (m) de mesa, ordenador (m) a desktop |
| desktop publishing |
autoedición (f), maquetación (f) |
| desktop systems |
equipos (m) de sobremesa (o escritorio), sistemas (m) de escritorio (o sobremesa) |
| diagnostic program |
programa (m) de diagnóstico |
| dialog box |
ventana (f) de diálogo, cuadro (m) de diálogo |
| dial up (v) |
marcar |
| dialup |
conexión (f) por línea conmutada |
| digeterati, digerati |
digeratos (m) |
| digital fingerprint |
firma (f) digital |
| digitalization |
digitalización (f) |
| digitalize (v) |
digitalizar |
| digitize (v) |
digitalizar |
| digitizer |
digitador (m), digitalización (f) |
| directory |
directorio (m) |
| disable (v) |
inhibir, deshabilitar |
| disc, disk |
disco (m) |
| discussion group |
grupo (m) de discusión |
| disk drive |
unidad (f) de discos |
| disk driver |
disquetera (f) |
| disk operating system - DOS |
sistema operativo en disco (m) |
| display menu |
menú (m) de visualización |
| display (v) |
mostrar, visualizar |
| display |
visual (m), visor (m), pantalla (f) |
| diskette |
disquete (m), disco (m) flexible |
| distributed database |
base (f) de datos distribuida |
| DNS (Domain Name System) |
sistema (m) de nombres de dominio |
| domain |
dominio (m) |
| domain name system - DNS |
sistema de nombres de dominio |
| dot matrix |
matriz (f) de puntos |
| dot printer |
impresora (f) de puntos |
| double click |
hacer doble clic |
| download (v) |
bajar, descargar, hacer un download, bajar archivos, capturar, copiar |
| download |
carga (f) |
| downstream (adv) |
con la corriente |
| drag (v) |
arrastrar |
| DRAM (Dynamic RAM) |
DRAM (m), RAM (m) dinámico |
| drag & drop (v) |
arrastrar y soltar |
| drive |
unidad (f) de disco |
| drive lock |
cerradura (f) para disquetes |
| driver |
driver (m), manejador (m), programa (m) instalador |
| drop down list, drop down menu, pop-up menu |
menu (m) desplegable |
| dual scan |
escan (m) dual, dual (m) scan |
| dummy |
simulador (m), doble (m/f), suplente (m/f) |