| NATIVIDAD NAVALON
Su llegada la blanco es consecuencia de un larguísimo proceso de reflexión sobre la naturaleza de la mujer, de sus aspectos más íntimos y de su relación con el hombre en una sociedad dominada por él. Mujer, y según esa circunstancia, origen de numerosas particularidades en su desarrollo psicológico y sociológico como individuo en los nudos sociales configurados por el predominio del hombre en la progenie. Mujer como hecho ineluctable en las contenidos confeccionadores del varón en el establecimiento de las relaciones domésticas de la vida. Detrás, dentro, en lo privado, en ese rincón secreto que sólo pueden conocerlo las mujeres, Natividad Navalón se empeña en construir los puntos referenciales de su sentido, en buscar el sentido a decenas de preguntas. En ese empeño los primeros fueron los granas y los tonos circunspectos, los espejos y las desfiguraciones de la evidencia, las sombras, las alegorías, la descarnación de sus más escondidas inquietudes. |
Her arrival onto white is a consequence of a very long process of reflection on the nature of women; on her most intimate aspects and on her relationship with man in a society dominated by him. Woman, and through this circumstance, origin to numerous particularities in their psychological and sociological development as an individual in the social knots created by man's predominance in progeny. Woman as the inevitable fact in the male's manufacturing contents in the establishing of life's domestic relationships. |
|||
|
enter |
||||